3.12.10

[LYRIC] DBSK - I Never Let Go / Hangul / Romanization / Eng Translation

I Never Let Go

널 잊으려 널 지우려 수많은 날을 노력했어도

태연한척 바보처럼 서투른 인사만이 내겐 다였어

어색한 말투도 그대를 위한 거죠 가슴이 그댈 위한 내 이유죠 (그댈 위한 거죠)

그리워하겠죠 단 하루 한 순간도 나에게서 너무도 멀어진 너

*I never let go (Never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (떠나지 말아요) 내 품안에 영원히 I never let go (Never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna) Oh I find ever-way (떠나지 말아요) 내 곁에서 영원히

왜 떠나요 말해줘요 알 수 없는 난 어떡해야죠
[유노] 수줍게 날 지켜주던 그대의 미소마저 다 끝인가요

기나긴 시간도 그대를 위한 거죠 모든 게 그댈 위한 내 이유죠 (그댈 위한 거죠)
[시아] 힘들어하겠죠 단 하루 한 순간도 나에게서 너무도 멀어진 너

*I never let go (Never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (떠나지 말아요) 내 품안에 영원히 I never let go (Never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna) Oh I find ever-way (떠나지 말아요) 내 곁에서 영원히

또 다른 시간이 와도 그대만이 전부인 걸

오직 너만이 나의 너만이 날 살아 있게 해

*I never let go (Never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (떠나지 말아요) 내 품안에 영원히 I never let go (Never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna) Oh I find ever-way (떠나지 말아요) 내 곁에서 영원히

널 위해서 영원히

===========================================

Nol ijuryo nol jiuryo
Sumanhun narul noryoghessodo

Teyonhanchog babochorom
Sothurun insamani negen dayosso

Oseghan maltudo guderul wihan gojyo
Gasumi gudel wihan ne iyujyo (gudel wihan gojyo)

Guriwohagejyo dan haru han sungando
Naegeso nomudo morojin no

I never let go (never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
oh I find ever way (tonaji marayo) ne pumane yongwonhi
I never let go (never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
oh I find ever way (tonaji marayo) ne gyotheso yongwonhi

We tonayo marhejwoyo
Al su obnun nan ottogheyajyo

Sujubge nal jikhyojudon
Gudeui misomajo da kuthingayo

Ginagin shigando guderul wihan gojyo
Modun ge gudel wihan ne iyujyo (gudel wihan gojyo)

Himduro hagejyo dan haru han sungando
Naegeso nomudo morojin no

I never let go (never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
oh I find ever way (tonaji marayo) ne pumane yongwonhi
I never let go (never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
oh I find ever way (tonaji marayo) ne gyotheso yongwonhi

To darun shigani wado gudemani jonbuin gol

Ojig nomani naui nomani nal sara ige he

I never let go (never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
oh I find ever way (tonaji marayo) ne pumane yongwonhi
I never let go (never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
oh I find ever way (tonaji marayo) ne gyotheso yongwonhi

Nol wiheso yongwonhi

==================================================

Even if I've tried for days to forget you, to erase you,
Calmly, like a fool, an awkward greeting was all I could do.

These awkward words are for you.
My heart for you is my reason. (its for you)
I'll miss you, even for just one day for one second.
You've become so far way.

I never let go (Never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (don't leave)
Forever in my arms I never let go (Never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (dont' leave) Forever by my side.

Why are you leaving? Tell me. I can't understand. What am I to do?
Is it the end of your smile that protected me shyly, too?

The long time is for you too.
Everything for you, is my reason. (its for you)
It'll be hard, even for just one day for one second.
You've become so far way.

I never let go (Never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (don't leave)
Forever in my arms I never let go (Never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (dont' leave) Forever by my side.

Even if another time comes, only you are my everything.
Always you are my only, only you make me live.

I never let go (Never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (don't leave)
Forever in my arms I never let go (Never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (dont' leave) Forever by my side.

For you, eternity.

================================================


No comments:

Post a Comment