[LYRIC] DBSK - Million Men / Hangul / Romanization / Eng Translation

Million Men

돈이면 One! One!누구든 OK

잡을 수도 없는 걸 더는 갖지 못할걸 미련만이 남아 있는 걸
기적 같은 꿈을 너는 바랬지만 그런 일도 없는걸
너는 모든 걸 다 평가해 돈이 안 되는건 필요 없지
이젠 사랑도 버렸고 믿음도 잃었어 그 누구라도 버릴 수 있어

돈이면 One! One!누구든 OK
아니면 Two! Two! 잊어버려도 돼
아니, 너의 생은 두 번도, 세 번도 아닌 한번뿐
가치 없는 것을 쫓지 마

**너는 너무 Up and going down down
덧없는 것을 향한 집착일 뿐
가장 행복했던 날을 돌아봐 진실한 모습은 어딜 갔나

이젠 그만 Up and going down down
이리저리 끌려 다니지도 말고
너의 소중한 가치를 팔아치워도 안돼
오직 한번만을 사는 인생이니까

누가 뭐래도 난 최고라니까 끝도 없는 이기심도 제발 그만
너 혼자선 할 수 없어 그 옆엔 누군가 또 있는 걸
후회만을 남겨두지마 너를 돌아봐 네 곁에선
이젠 사랑도 없는걸, 믿음도 없는걸 껍데기만 남아 있는 너

마지막까지 선택하긴 어려워 모든 게 완전하지 않기 때문에
실패하면서 강해질 수 있는 걸 배울 수도 있는걸

초라해진다 해도 네가 부자가 되어도 자신은 알겠지
어느 곳의 내가 진짜로 나였던가

비싼 너의 자존심을 채워 줬던 건,
한낱 꿈이었을지 몰라 날아가 버렸을지 몰라
너를 잃지 마 그렇게 되진 마 포기하지 마

**너는 너무 Up and going down down
덧없는 것을 향한 집착일 뿐
가장 행복했던 날을 돌아봐 진실한 모습은 어딜 갔나

이젠 그만 Up and going down down
이리저리 끌려 다니지도 말고
너의 소중한 가치를 팔아치워도 안돼
오직 한번만을 사는 인생이니까


작사 : 유영진
작곡 : 유영진
편곡 : 유영진

===========================================

Donimyon one one nugudun ok

Jabul sudo obnun gol donun gadji mothalgol
Miryonmani nama inungol
Gijog gathun kumul nonun barejiman
Guron ildo obnungol
Nonun modun gol da pyonggahe doni andoenungon
Piryo obji ijen sarango boryogo
Midumdo irhosso gu nugurado boril su isso

Donimyon one one nugudun ok
Animyon two two ijoboryodo dwe
Ani noui sengun du bondo se bondo anin hanbonpun
Gachi obnun gosul chudji ma

Nonun nomu up and going down down
Dosobnun gosul hyanghan jibchagil pun
Gajang hengboghedon narul dorabwa
Jinshirhan mosubun odil gana

Ijen guman up and going down down
Irijori kullyo danijido malgo
Noui sojunghan gachirul parachiwodo andwe
Ojig hanbonmanul sanun insenginikka

Nuga mworedo nan choegoranikka
Kuthdo obnun igishimdo jebal guman
No honjason hal su obso
Gu yophe nugunga to inungol
Huhoemanul namgyodujima
Norul dorabwa ne gyotheson
Ijen sarangdo obnungol midumdo obnungol
Hobdegiman namainun no

Majimagkaji sontheghagin oryowo modun ge
Wanjonhaji anhgi temune
Shilphehamyonso ganghejil su inun gol
Beul sudo inungol

Chorahejinda hedo nega bujaga doeodo
Jashinun algeji onu gose nega jincharo nayodonga

Bissan noui jajonshimul chewo jwodon gon
Hannath kumiossulji molla naraga boryossulji molla
Norul ilhji ma gurohge doejin ma pogihajima

Nonun nomu up and going down down
Dosobnun gosul hyanghan jibchagil pun
Gajang hengboghedon narul dorabwa
Jinshirhan mosubun odil gana

Ijen guman up and going down down
Irijori kullyo danijido malgo
noui sojunghan gachirul parachiwodo andwe
Ojig hanbonmanul sanun insenginikka

=====================================

If it's money One! One! whoever it's okay.

You can't hold onto it
You can't get anymore
There's only attachment left.
You were hoping for a miracle-like love,
But there is no such thing
You rate everything and
You don't need anything that doesn't deal with money
You've thrown away love and lost faith
You can throw away whoever you want

If it's money One! One! Whoever is okay.
But if not Two! Two! They can just forget it
No, in your life, twice no three times,
No it's only one time
Don't chase after worthless things

You are so up and going down down,
Only heading towards fleeting things
Turn back the days when you were most happiest
Where has the real you gone?

Now stop up and going down down,
And don't get lured here and there
You can't sell your special value,
Because this is a life that you live only once

Whatever they say, I'm the best
Please, stop with the endless selfishness
You can't do it by yourself
There is someone by your side

Don't just leave regret. Turn around.
There's no longer any love or faith beside you
Only the outside shell of yourself

It's hard to choose until the very end,
Because nothing is for sure
You get stronger when you fail
You learn

Even if you become wretched and become rich,
You'll know where I was really myself.

Matching up to your expensive pride,
Might have been a dream or it might have flown away
Don't loose yourself, don't become like that
Don't give up

You are so up and going down down,
Only heading towards fleeting things
Turn back the days when you were most happiest
Where has the real you gone?

Now stop up and going down down,
And don't get lured here and there
You can't sell your special value,
Because this is a life that you live only once.

=========================================