[LYRIC] IU & 2AM's Seulong - Nagging / Hangul & Romanization

Nagging - IU & Seulong

늦게 다니지좀 마

neutge danijijom ma

술은 멀리좀 해봐

sureun meollijom haebwa

열살짜리 애처럼 말을 안듣니

yeolsaljjari aecheoreom mareul andeutni

정말 웃음만 나와

jeongmal useumman nawa

누가 누굴보고 아이라 하는지

nuga nugulbogo aira haneunji

정말 웃음만 나와

jeongmal useumman nawa

싫은 얘기 하게 되는 내 맘을 몰라

sirheun yaegi hage doeneun nae mameul molla

좋은 얘기만 나누고 싶은 내맘을 몰라

joheun yaegiman nanugo sipeun naemameul molla

그만할까 그만하자

geumanhalkka geumanhaja

하나부터 열까지 다 널 위한 소리

hanabuteo yeolkkaji da neol wihan sori

내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리

nae mal deutji annneun neoegeneun ppeonhan jansori

그만하자 그만하자

geumanhaja geumanhaja

사 랑하기만해도 시간 없는데

saranghagimanhaedo sigan eomneunde

머리 아닌 가슴으로 하는 이야기

meori anin gaseumeuro haneun iyagi

니가 싫다 해도 안 할수가 없는 이야기

niga sirta haedo an halsuga eomneun iyagi

그만하자 그만하자

geumanhaja geumanhaja

너의 잔소리만 들려

neoui jansoriman deullyeo

밥은 제 때 먹는지

babeun je ttae meongneunji

여잔 멀리 하는지

yeojan meolli haneunji

온 종일을 네 옆에 있고 싶은데

on jongireul ne yeope itgo sipeunde

내가 그 맘인거야

naega geu mamingeoya

주머니속에 널 넣고 다니면

jumeonisoge neol neoko danimyeon

정말 행복할텐데

jeongmal haengbokhaltende

둘이 아니면 안되는 우리 이야기

duri animyeon andoeneun uri iyagi

누가 듣는다면 놀려대고 웃을 이야기

nuga deutneundamyeon nollyeodaego useul iyagi

그만할까 그만하자

geumanhalkka geumanhaja

하 나부터 열까지 다 널 위한 소리

hanabuteo yeolkkaji da neol wihan sori

내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리

nae mal deutji annneun neoegeneun ppeonhan jansori

그만하자 그만하자

geumanhaja geumanhaja

사랑하기만해도 시간 없는데

saranghagimanhaedo sigan eomneunde

머리 아닌 가슴으로 하는 이야기

meori anin gaseumeuro haneun iyagi

니가 싫다 해도 안 할수가 없는 이야기

niga sirta haedo an halsuga eomneun iyagi

그만하자 그만하자

geumanhaja geumanhaja

나의 잔소리가 들려

naui jansoriga deullyeo

눈에 힘을 주고 겁을 줘봐도

nune himeul jugo geobeul jwobwado

내겐 그저 귀여운 얼굴

naegen geujeo gwiyeoun eolgul

이럴래 자꾸 더는 못 참고

ireollae jakku deoneun mot chamgo

정말 화낼지 몰라

jeongmal hwanaelji molla

사 랑하다 말거라면 안 할 이야기

saranghada malgeoramyeon an hal iyagi

누구보다 너를 생각하는 마음의 소리

nuguboda neoreul saenggakhaneun maeumui sori

화 가 나도 소리 쳐도

hwaga nado sori chyeodo

너의 잔소리마저 난 달콤한데

neoui jansorimajeo nan dalkomhande

사랑해야 할 수 있는 그런 이야기

saranghaeya hal su inneun geureon iyagi

내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리

nae mal deutji annneun neoegeneun ppeonhan jansori

그만하자 그만하자

geumanhaja geumanhaja

이런 내 맘을 믿어줘

ireon nae mameul mideojwo

Han Hyo Joo - Collection 2 - Viki : 2009 Fall Collection

[LYRIC] DBSK - The Way U Are / Hangul / Romanization / Eng Translation

The Way U Are

첫 눈에 반하기는 힘들어 널 보기 전엔 믿었었지

생각이 바뀌는 건 참 쉬운 걸
난 어리석게 혼자였지


애 쓴다고 될 일은 아닌 걸 자연스레 가고 싶어


내 눈물 속에 있는 환상 안에서만 바라던
네 진심 속에 있는 사랑을 피워 주게 할래

그 너의 생각 너의 관심
네 귀에 달려있던 귀걸이 네 몸무게
너만의 향기 너의 몸짓 모든 걸 알고 싶어
이런 내게 It's about the way you are

모두가 외로움을 말하지 널 원하던 날을 건너

머리를 비울 수가 있다던지
하는 건 이제 관심 없어

내 눈물 속에 있는 환상 안에서만 바라던

네 진심 속에 있는 사랑을 피워 주게 할래

그 너의 생각 너의 관심
네 귀에 달려 있던 귀걸이 네 몸무게
너만의 향기 너의 몸짓 모든 걸 알고 싶어
이런 내게 It's about the way you are

싫다고는 하지마 네가 느낀 대로야
돌이킬 수 없잖아 It's about the way you are
싫다고는 하지마 네가 느낀 대로야
돌이킬 수 없잖아 It's about the way you are

It's about the
It's about the way you are

그 너의 생각 너의 관심
네 귀에 달려 있던 귀걸이 네 몸무게
너만의 향기 너의 몸짓 모든 걸 알고 싶어
이런 내게 It's about the way you are

그 너의 생각 너의 관심
네 귀에 달려 있던 귀걸이 네 몸무게
너만의 향기 너의 몸짓 모든 걸 알고 싶어
이런 내게 It's about the way you are

========================================

Jae joong:
chonune banhaginun himturo nor bogijonen midosoji

Chang min:
saengkagi baggwinun gon cham swiun gor nan orisokge honjayoji

Jun su:
ae ssundago dwer irnun anin gor jayoungsure gago shipuh

Jae joong:
nae nunmar soge inun hwansang anesoman baradon
ne jinshim soke inun sarangur piwo juge hallae

ALL:
gu noui saenggak noui gwansim ne gwie dallyo iton gwigiri ne mommuge
nemanui hyanggi noui momchi modun gor argo shipuh iron naege It's about the way you are

Yoo chun:
moduga weroumur marhaji nor wonhadon narur gonno

Yun ho:
morirur biur suga idadonji hanun gon ije gwansim obso

Jun su:
nae nunmur soge inun hwansang anesoman baradon

Chang min:
ne jinsim soke inun sarangur piwo juge hallae

ALL:
gu noui saenggak noui gwansim ne gwie dallyo iton gwigori ne mommuge
nemanui hyanggi noui momchi modun gor argo shipuh iron naege It's about the way you are

ALL:
sirdagonun hajima neganuggin daeroya torigir su objanha

Jae joong:
It's about the way you are

ALL:
sirdagonun hajima neganuggin daeroya torigir su objanha
Jun su:
It's about the way you are

Jae joong:
It's about the
It's about the way you are

ALL:
gu noui saenggak noui gwansim ne gwie dallyo iton gwigori ne mommuge
ne manui hyanggi noui momchi modun gor argo shipuh iron naege It's about the way you are

ALL:
gu noui saenggak noui gwansim ne gwie dallyo iton gwigori ne mommuge
ne manui hyanggi noui momchi modun gor argo shipuh iron naege It's about the way you are

ALL:
It's About The Way U Are

========================================

I didn't believe in love at first sight till the day we met

I didn't realize how easy it was to change the way I feel
I used to foolishly bear with loneliness

Let the impossible things pass by
Let memories slowly fade

I can only hold back the tears
And stand and wait in the illusions
The love hiding in your heart will definitely want to show itself

I want to know about your hobbies, your thoughts,
The earrings on your ears, and even your weight.
Your scent, your every move,
I want to know everything about you
That's how it is
It's about the way you are

When people are lonely,
They talk about how loneliness will let the days you miss pass by.

Even now, I won't worry
About if it's still possible to erase you from my memories.

I can only hold back the tears
And stand and wait in the illusions

This love in your heart,
Does it still wish to express itself? OH

I want to know about your hobbies, your thoughts,
The earrings on your ears, and even your weight.
Your scent, your every move,
I want to know everything about you
That's how it is
It's about the way you are

Don't say you don't like it,
That the feeling it gives you is plain
You can no longer avoid it

==========================================

[LYRIC] DBSK - My Little Princess / Hangul / Romanization / Eng Translation

My Little Princess

How can I forget all the special memories of you
still remember , My Little Princess

사랑이겠죠 이런내마음은
숨기려해도 그새 입가에 미소만

하루도 안되 또 보고싶어져
어쩌죠 내맘은 깊은 병에 걸린걸

게으른 내 모습 이젠 없을거에요
좋은것만 보여주고 싶은걸요

저기높은 하늘로 날아가
사랑한다고 세상에 말할래

깊은 밤하늘에 꺼지지않는 girl
너만을 지키는 빛나는 별이 될께요 You're my love

헤어지잔 말 행복하란 그말
영원히 우리 절대 하지않기로해

지금처럼만 내곁에 있어줘
부족한 나인걸 이해해주길바래

어른스런 내 모습을 기대해줘요
네게 가장어울리는 남자가 되고싶은걸

언제까지나 그대 맘속에 내가
들어갈수있도록 허락해줘

만일 그대도 나와 같다면
아픔은 없죠 이젠 그댈 나 지킬께 for you

My little princess 이제껏 숨겨온
나만의 사랑 늘 보여줄꺼야

영원토록 변치않는 맘으로 girl
내 자신보다 더 더 사랑해줄거라고 You're my love

==============================================

Baby baby
baby baby
Ne gyothe baby
Issojyo

Sarangi gaetwo iron nae maumur
Sumgiryo haedo kumsae ibkaui misoman

Haruto andwae tto bogoshipojyo
Onjjoju nae mamun gipeun byongie goringor

Gaeinrun nae mujub ijun obsur koyeyo

Jwohan koman boyojugo shipungoryo


Jogi nupeun hanurro naraga
Saranghandago sesangi marharlae

Gipeun bamhanuro kyojiji annun girl
nomanur jikinun (bijnanun) nanungor twekeyo You're my love

hyeyo jijan mar, haengbokharan gu mar
Yongwonhee yuri jurtae hajiangirohae

jigumchoroman nae kyothe issojyo
bujukhan naingor ihaehaejukir barae

orunsurun nae mosibur kitaehaejwoyo

nege gajang uurrinun namjaga twegoshipungor


onjaeggajina gutae mansogae naega turogar su isstorog hurakhaejwo

manir kutaeto nawa kattamyun
apumun opjwo ijin gutaer na jikirke for you

my little princess ijekko sumkyowon namanae sarang nir boyojirkkoya

yonghwantorok bunji annun mamiro girl

naejasinbota tu tu saranghaejir korago

you're my love

============================================

I suppose this feeling in my heart would be love.
Although I try to hide it, a smile appears on my lips.

It hasn't been even a day butI begin to miss you again.
What should I do? My heart has caught a deep illness.

Now I will not have a lazy appearance anymore.
I want to show you just my good points.

Up there, high in the sky, I want to fly
to tell the world that I love you.

Deep in the night sky, girl
I will become a star to protect you. You're my love.

Those words "lets break up", those words "be happy",
Lets never say those to each other..

Like now, please be by my side.
I pray that you understand my lacking heart.

Lean against my manly appearance..
I want to become a man that best suits me.

Please give me approval to go be inside your
heart always.

If you are like me, than there won't be any pain,
Because now I will protect you. for you.

My little princess everyday I'm going to show you love that
I've hid until now.

For forever, without a changing heart girl
I'm going to love you more than myself. You're my love.

==========================================

[LYRIC] DBSK - Hug / Hangul / Romanization / Eng Translation

Hug

하루만 니방의 침대가 되고싶어
Oh baby
더 따스히 포근히 내 품에 감싸 안고 재우고 싶어
아주 작은 뒤척임도 너의 조그만 속삭임에
난 꿈속의 괴물도 이겨내 버릴 텐데

내가 없는 너의 하룬 어떻게 흘러가는 건지
나를 얼마나 사랑하는지 난 너무나 궁금한데
너의 작은 서랍 속의 일기장이 되고 싶어
알 수 없는 너의 그 비밀도
내 맘속에 담아둘래 너 몰래

하루만 너의 고양이가 되고싶어
Oh baby
니가 주는 맛있는 우유와 부드러운 니품안에서
움직이는 장난에도 너의 귀여운 입맞춤에
나도 몰래 질투를 느끼고 있었나 봐

내 마음이 이런 거야
너 밖엔 볼 수 없는 거지
누구를 봐도 어디 있어도
난 너만 바라보잖아
단 하루만 아주 친한 너의 애인이 되고 싶어
너의 자랑도 때론 투정도 다 들을 수 있을 텐데
널 위해

In my heart in my soul
나에게 사랑이란
아직 어색하지만 uh uh babe
이 세상 모든걸 너에게 주고싶어 꿈에서라도

내 마음이 이런 거야
지켜 볼 수만 있어도
너무 감사해 많이 행복해
나 조금은 부족해도
언제까지 너의 곁에
연인으로 있고 싶어
너를 내 품에 가득 안은 채
굳어버렸으면 싶어
영원히

====================================

Haruman nibangui chimdaega dwegoshipo
Oh baby
Do dasuhi pogunhi nae pume gamssa ango jaeugo shipo
Aju jagun dwichogimdo noui joguman sogsagime
Nan ggumsogui gwemurdo I gyonae borir thunde

Naega obnun noui haru oddohge hulloganun gonji
Narur ormana saranghanunji nan nomuna gunggumhande
Noui jagun sorab sogui irgijangi dwego shipo
Ar su obnun noui gubimirdo
Nae mamsoge damadullae no mollae

Haruman noui goyangiga dwegoshipo
oh baby
Niga junun mainun uyowa buduroun nipumaneso
Umjiginun jangnanedo noui gweyoun ibmachume
Nado mollae jirthurur nuggigo issona bwa

Nae maumi iron goya
Nobaggen bor su obnun goji
Nugurur bwado odi issodo
Nan noman barabojanha
Dan haruman aju chinhan noui aeini dwego shipo
Noui jarangdo ddaeron thujongdo da durur su issur thunde
Nor wihae

In my heart in my soul nayege sarangiran
Ajig osaeghajiman uh uh babe
Isesang modun gor noyege jugoshipo ggumesorado

Nae maumi iron goya jigyo bor suman issodo
Nomu gamsahae manhi haengboghae na jogumun bujoghaedo
Onjeggaji noui gyothe yoniuro igo shipo
Norur nae pume gadug anun chae gudoboryossomyon shipo
Yongwonhi

=======================================

Just for one day I would like to be the bed in your room
oh baby
I want to hold you in my chest more warmly
I want to know you a little more through your smallest whispers
I would even win against the monsters in your dreams

For days of my life you aren't in, how do I pass them by?
I am so curious of how much you love me
I want to become a page in the diary in your small drawer
To fill my feelings with your unknown secrets
Secretly

Just for one day I would like to be your kitten
oh baby
While staying in your soft bosom, enjoying the delicious milk you give
While I move around playing
I must have unknowingly felt jealousy inside your cute kisses

My feelings are like this, something you cannot see on the outside
No matter who I look at or where I am, you are the only one I see

Just for one day I want to be your close lover
I would hear all your boastings and complaints
For you

In my heart, in my soul
Although this love is still a bit clumsy, it is everything in the world
I want to give it to you, even if in my dreams

My feelings are like this, and even if I can only watch
I am so thankful, I am very happy
Even if I come short a bit, until whenever by your side
I want to be stay you lover

I want to freeze in time with you held against my chest

(Hence where this song name comes from)
Forever

===================================

[LYRIC] DBSK - You Always / Hangul / Romanization / Eng Translation

넌 언제나 (You always)

I never thought that I could love someone.
As I walk through your door
Together as one You never know

하루하루 늘어갈 뿐이야
널 향한 그리움은 아픔은 늘 새롭지만
넌 너의 길을 가네

원한다면 기다릴 수 있어 난 그대로인거야
떠난 건 너 혼자였으니 그대로 돌아오면 돼

내 잘못을 탓하는 것이라면
돌아온 후에도 늦지 않아 아직 시간이 있는데

*네가 떠난 그 모습 그대로 머물러 있을거야
더 이상 거짓으로 나를 위로하고 싶진 않아
처음으로 사랑을 알았어 다시 널 찾을 꺼야
이제야 너를 위해 내가 살아있다는 걸 느꼈어

원한다면 기다릴 수 있어 난 그대로인거야
떠난 건 너 혼자였으니 그대로 돌아오면 돼

내 잘못을 탓하는 것이라면
돌아온 후에도 늦지 않아 아직 시간이 있는데

*네가 떠난 그 모습 그대로 머물러 있을거야
더 이상 거짓으로 나를 위로하고 싶진 않아
처음으로 사랑을 알았어 다시 널 찾을 꺼야
이제야 너를 위해 내가 살아있다는 걸 느꼈어

조용해 마치 물에 잠겨버린 세상처럼
기나긴 모험을 하고 있어
정말 나도 애써 지워지지 않는 너의 모습을
그리고 있어 부르고 있어

아직 너를 사랑한단 이유만으로
같은 공간 속에 살고 있는 이유만으로
넌 언제나 다른 곳만 바라보는걸 My girl
너를 기다리고 있었다는 걸

*네가 떠난 그 모습 그대로 머물러 있을거야
더 이상 거짓으로 나를 위로하고 싶진 않아
처음으로 사랑을 알았어 다시 널 찾을 꺼야
이제야 너를 위해 내가 살아있다는 걸 느꼈어

==================================================

I never thought that I could love someone
As I walk through your door
Together as one you never know

Haruharu nurogal puniya
Nol hyanghan guriumun aphumun nul serobjiman
Non noui girul gane

Wonhandamyon gidaril su isso nan gudero ingoya
Tonan gon no honjayossuni gudero doraomyon dwe

Ne jalmosul tathanun goshiramyon
Doraon huedo nudji anha ajig shigani inunde

Nega tonan gu mosub gudero momullo issulgoya
Ao isang gojisuro narul wirohago shiphjin anha
Choumuro sarangul arasso dashi nol chajulkoya
Ijeya norul wihe nega saraidanun gol nukkyosso

Wonhandamyon gidaril su isso nan gudero ingoya
Tonan gon no honjayossuni gudero doraomyon dwe

Ne jalmosul tathanun goshiramyon
Doraon huedo nudji anha ajig shigani inunde

Nega tonan gu mosub gudero momullo issulgoya
So isang gojisuro narul wirohago shiphjin anha
Choumuro sarangul arasso dashi nol chajulkoya
Ijeya norul wihe nega saraidanun gol nukkyosso

Joyonghe machi mure jamgyoborin sesangchorom
Ginagin mohomul hago isso
Jongmal nado esso jiwojiji anun noui mosubul
Gurigo isso burugo isso

Ajig norul saranghandan iyumanuro
Gathun gonggan soge salgo inun iyumanuro
Non onjena darun godman barabonungol my girl
Norul gidarigo issodanun gol

Nega tonan gu mosub gudero momullo issulgoya
So isang gojisuro narul wirohago shiphjin anha
Choumuro sarangul arasso dashi nol chajulkoya
Ijeya norul wihe nega saraidanun gol nukkyosso

==========================================

I never thought that I could love someone.
As I walk through your door
Together as one, You never know

The days just drag on
Even though the longing for you
And this pain is always so new.
You're walking on your path, I see
If you want, I can wait
I'm still the way I am
Because you left alone,
You can just come back the same way.

If it's because of my faults,
It's not too late after you come back
There's still time

You're appearance when you left is going to be same
I don't want to comfort myself with lies anymore
I knew love for the first time
I'm going to find you again
Now I felt that I'm living for you

If you want, I can wait
I'm still the way I am
Because you left alone,
You can just come back the same way

If it's because of my faults,
It's not too late after you come back
There's still time

You're appearance when you left is going to be same
I don't want to comfort myself with lies anymore
I knew love for the first time
I'm going to find you again
Now I felt that I'm living for you

Be quiet. Like a world trapped inside water,
I'm on a long adventure
I've really tried,
But your appearance that can't be erased
I'm longing for it
I'm calling out to it
With just the reason of loving you
And with just the reason,
That we're living in the same space.
You're always looking in other place, my girl
I'm waiting for you.

You're appearance when you left is going to be same
I don't want to comfort myself with lies anymore
I knew love for the first time
I'm going to find you again
Now I felt that I'm living for you

=========================================

[LYRIC] DBSK - Hey, Kid / Hangul / Romanization / Eng Translation

꼬마야 (Hey, Kid)

마냥 신기해 모든게 좋았던 시골 어귀엔

맑은 시냇가의 반짝이는 작은 반딧불새로

뛰어 놀며 지칠줄도 모르는 그앤 바로 어린날 나의 모습인걸


꼬마야 내말 들어봐

지금처럼 맑은 그 웃음을 꽃잎에 담아봐

어느새 어른이 되면

달이 비춘 빛이 슬프면 언젠가 그리워할지도 몰라


그 소녈 보면 씩씩했던 나도 떨리는 내 맘

가만 바라보다 눈 마주치면 내 심장은 두근

행여 내 맘 들킬까 수줍음에 짓궂게도 장난만 친걸


꼬마야 내말 들어봐

자 울지말고 예쁜 그 사랑을 이곳에 채워놔

어느새 어른이 되면

지금처럼 순수한 마음 너무나 그리워질지도 몰라


동전에 행복하고 노는게 좋고 옷들을 더럽히고 혼이 나도

마냥 재밌고 그저 즐거워 친구만 있으면

I wanna love you...just like old days


꼬마야 내말 들어봐

늘 지금처럼 맑은 그 웃음을 꽃잎에 담아봐

어느새 어른이 되면

달이 비춘 빛이 슬프면


언젠가 꼬마가 어른이 되면

무서워하던 옆집 큰 개들을 귀여워하겠지

사랑이 또 찾아오면 다정하게 널 안아주며 어린 날 떠올리며 웃어보네 oh~

다시 안 올 소중한 날

==========================================

Manyang shingihe modunge johadon shigol ogwien

Malgun shinedgaui banchaginun jagun bandidbulsero

Twio nolmyo jichiljuldo morunun guen baro orinnal naui mosubingol

Komaya nemal durobwa

Jigumchorom malgun gu usumul kochiphe damabwa

Onuse oruni doemyon

Dari bichun bichi sulphumyon onjenga guriwohaljido molla

Gu sonyol bomyon shigshighedon nado tollinun ne mam

Gaman baraboda nun majuchimyon ne shimjangun dugun

Hengyo ne mam dulkilka sujubume jidgudgedo jangnanman chingol

Komaya nemal durobwa

Ja uljimalgo yeppun gu sarangul igose chewonwa

Onuse oruni doemyon

Jigumchorom sunsuhan maum nomuna guriwohaljido molla

Dongjone hengboghago nonunge johgo odurul dorobhigo honi nado

Manyang jemigo gujo julgowo chinguman issumyon

I wanna love you just like old days

Komaya nemal durobwa

Nul jigumchorom malgun gu usumul kochiphe damabwa

Onuse oruni doemyon

Dari bichun bichi sulphumyon

Onjenga komaga oruni doemyon

Musowohadon yophjib kun gedurul gwiyowohageji


Sarangi to chajaomyon dajonghage nol anajumyo orin nal to ollimyo usobone oh

Dashi an ol sojunghan nal

===========================================

It was always interesting
and everything was good in the country

Even the bright fireflies at the riverside...

The young boy runnning around, not knowing he'll get tired,
was the exact image of me as a kid.

Little kid,listen to my words.

Always keep that bright, smiling image.

When you grow up,and the moonlight makes you sad,you'll miss those times.

Even my strong self is flattered as i watch the kid.

Quietly as i make eye contact,my heart beats.

But, afraid he will know my thoughts,i just joke around.

Little kid, listen to my words.

Don't cry, fill this place with beautiful love.

When you grow up,you might miss this innocent image.

Be happy with coins! playing is good!

Even if you get in trouble for dirtying your clothes.

Always have fun, be happy with friends.

I Wanna love you...
Just like the old days.

Little kid, listen to my words.

Always keep that bright, smiling image.

When you grow up...
I the sad moonlight...
When you become an adult...

You'll like the dog
next door that
used to scare you.

When love finds you, It will greet you warmly

little kid!
you lift me up and make me laugh.

Those precious days that won't come again

=========================================