[LYRIC] DBSK - 내 여자친구가 되어줄래? (Will you be my girlfriend?) / Hangul / Romanization / Eng Translation

내 여자친구가 되어줄래? (Will you be my girlfriend?)

잠에서 깨어도, 꿈꾸는것같아
아직도 내손가득 베인 너의 향기

부드런 입술이, 전해지던 그날
수줍어 우린 아무말도 못했지

내 마음속 가득히 처음 느껴보는 이 설레임은..
i'm you're man

*over every night and over everyday
내곁에만 머물러줘 허전한 나의 왼쪽 가슴 채워주는
내 여자친구가 되어줄래? 잘봐,

내눈속에 니가 있잖아
I'm only a heartbeat away

지루한 하루일도 그냥 웃어넘기고
약속한 날만, 매일 기다려

널 사랑하면서, 널 닮아가나봐

한번도 본적없는 내모습 어색해

내 마음속 가득히 처음 느껴보는 이 설레임은

느낄수 있게

*over every night and over everyday
내곁에만 머물러줘 허전한 나의 왼쪽 가슴 채워주는
내 여자친구가 되어줄래? 잘봐,

내눈속에 니가 있잖아
I'm only a heartbeat away


가만히 눈감고 들어봐 바람이 전하는 그말 (내 목소리)

“널너무 사랑해, 가슴벅차도록..”
I'm the only your heartbeat

every night, everyday.. 세상이 더 아름다워

널 본 순간 하늘이 내려주는 가장 큰 선물 바로너인걸

너 뿐인걸

*over every night and over everyday
내곁에만 머물러줘 허전한 나의 왼쪽 가슴 채워주는
내 여자친구가 되어줄래? 잘봐,

내눈속에 니가 있잖아I'm only one

사랑해줄 내가 있잖아.

I'm only one heartbeat away

================================================

Jameso keodo kumkunun god gatha
Ajigdo ne son gadug bein noui hyanggi

Buduron ibsuri jonhejidon gunal
Sujubo urin amumaldo motheji

Ne maumsog gadughi
Choum nukkyobonun i solleimun
I'm your man

*Over every night and over every day
Negyotheman momullojwo
Hojonhan naui wenchog gasum chewo junun
Ne yojachinguga doeojulle

Jalbwa nenunsoge niga ijanha
I'm only a heartbeat away

Jiruhan haruildo gunyang usonomgigo
Yagsoghan nalman meil gidaryo

Nol saranghamyonso nol dalmaganabwa

Hanbondo bonjogobnun nemosub oseghe

Ne maumsog gadughi
Choum nukkyobonun i solleimun

Nukkilsu ige


*Over every night and over every day
Negyotheman momullojwo
Hojonhan naui wenchog gasum chewo junun
Ne yojachinguga doeojulle


Jalbwa nenunsoge niga ijanha
Yeah, I'm only a heartbeat away


Gamanhi nungamgo durobwa (oh yeah)
Barami jonhanun gumal (ne mogsori)

"Nol nomu saranghe, gasum bogchadorog.."
I'm the only your heartbeat

Every night every day sesangi do arumdawo

Nol bon sungan
Hanuri neryojunun
Gajang kun sonmul baronoingol

No puningol

*Over every night and over everyday
Negyotheman momullojwo
Hojonhan naui wenchog gasum chewo junun
Ne yojachinguga doeojulle

Jalbwa nenunsoge niga ijanha I'm only one


Saranghejul nega ijanha


I'm only one heartbeat away

================================================

Even if I wake up from my sleep,
It feels like I'm dreaming.
My finger is still cut with your fragrance
Your soft lips, that night,
Because we were so shy we didn't say anything.

This is the first time
I've felt my heart so full of this fluttering
I'm your man

Over every night and over every day
Stay by my side only.
Will you become my girlfriend
To fill the empty left side of my heart?
Look carefully, you're inside my eyes.
I'm only a heartbeat away

Even the boring days I just laugh and get over them
And for just the days we promised to meet, I wait everyday.
As I'm loving you, I must be becoming more like you.
This side of me that I've never seen is awkward.

This fluttering that I've felt
For the first time so full in my heart

So that I can feel it.

Over every night and over every day stay by my side only.
Will you become my girlfriend,
To fill the empty left side of my heart?
Look carefully, you're inside my eyes.
I'm only a heartbeat away

Silently close your eyes and turn around.
The wind carries these words (my voice)
"I love you so much, my heart might explode.."
I'm the only your heartbeat

Every night, everyday
The world becomes more beautiful.
The moment I saw you,
You were the biggest present the heavens have sent me.
You're my only one.

Over every night and over every day
Stay by my side only.
Will you become my girlfriend
To fill the empty left side of my heart?
Look carefully, you're inside my eyes.
I'm only one

I'm here to love you
I'm only one heartbeat away

================================================

[LYRIC] DBSK - Tri-Angle feat.BoA & The Trax / Hangul / Romanization / Eng Translation

Tri-Angle feat. BoA & The TRAX

매일 보는 사건 끊임없이 죽음들을 만들어 내는 곳 이 땅엔 자비란 게 사라진 걸까?

난 이제 보지 않겠어 듣지 않겠어 추락하는 현실

가치로만 계산 하지마 인간의 존재는 소중하잖아

*무뎌진 가슴에 피 눈물이 또 흘러 이젠 어떤 걸로 나를 자극하려 하는가

아름답게 세상을 채워주던 존재만큼 우리 안에 미래를 향한 꿈도 죽어버렸어

**모두 감당 할 수가 없는걸 흘러내릴 눈물까지도 없는걸

뼛속까지 파고든 아픈 상실감 이제 더는 참을 수 없는데

You! got the Power! 바로잡을 수가 있는 힘을

넌 허비하지 말고 좀 더 인간적인 얘기들을 비춰야 돼

I don't know, why hate this moment.

사람들은 재미없다고 하지 않는데 Why you tell me Lies..

*무뎌진 가슴에 피 눈물이 또 흘러 이젠 어떤 걸로 나를 자극하려 하는가

아름답게 세상을 채워주던 존재만큼 우리 안에 미래를 향한 꿈도 죽어버렸어

사랑하는 사람들의 눈을 바라봐 그 기쁨도 보이지 않니?

이 세상이 가치 있는 것들로 가득하단걸 말해줘

난 어떡해 버려진 존재들 앞에 아무런 말없이 서있어 이건 안되잖아

난 어떡해 병이 들어가는데 보고만 있다는건 견딜 수 없어

Someday, oneday.

니가 또 버려버린 문제들에 곁엔, 너도 남았고 나도 남았지

남의 상처들을 즐겨 보지도 마! 부메랑이 된다

One Flow we want the flow we got the flow we want the flow

I got the flow, Show Now I growling on earth

우리에게 뭘 보여주고 싶나 It's so funny I say no

이젠 우린 원하지 않는데 너는 바꿀 수가 있다고 믿는데

어둠속을 헤매는 칼끝까지도

**모두 감당 할 수가 없는걸 흘러내릴 눈물까지도 없는걸

뼛속까지 파고든 아픈 상실감 이제 더는 참을 수 없는데

무너진 가슴에 아픔들을 보여줘 내가 도와줄 수 있게 니가 길을 보여줘

아름답게 세상을 채워주는 존재만큼 소중하게 지켜줄 수 있게 만들어야 돼

======================================================

maeil boneun sagōn kkeunimōpsi jugeumdeureul mandeurō naeneun goshi ddangen jabiran ge sarajin gōlkka?

nan ije boji angesso deutji angetso churakanun hyōnshil
kachiroman kyesan hajima inganeui jonjaeneun sojunghajana

*mudyōjin kaseume phi nunmuri ddo heullō ijen ōttōn gōllo nareul jageukharyeō haneunga
arumdapge sesangeul chaewojudōn jonjaemankeum uri ane miraereul hyanghan kkumdo jugōbōryōsō

**modu gamtang hal suga ōpneungōl heullōnaeril nunmulggajido ōpneungōl
bbyōtsokkaji phagodeun apheun sangshilgam ije dōneun chameul su ōpneunde

You! got the Power! barojabul suga itneun himeul
nōn hōbihaji malgo jom dō inganjōgin yaegideureul bichwōya dwae

I don't know, why hate this moment.
saramdeureun jaemiōptago haji aneunde Why you tell me Lies..

*mudyōjin kaseume phi nunmuri ddo heullō ijen ōttōn gōllo nareul jageukharyeō haneunga
arumdapge sesangeul chaewojudōn jonjaemankeum uri ane miraereul hyanghan kkumdo jugōbōryōsō

saranghanun saramdeuri nuneul barabwa ku gippeumdo boiji ani?

i sesangi kachi itneun gōtdeullo kateukhadangōl marhaejwō

nan ōttōhkae bōryōjin jonjaedeul aphe amurōn malōpshi sōisō igōn andwechana
nan ōttōhkae byōngi deurōganeunde bogoman ittaneungōn kyōndil su ōpsō

Someday, oneday.
niga ddo bōryōbōrin munjedeure gyōten, nōdo namatgo nado namatji
nami sangchōdeureul jeulgyō bojido ma! pumerangi dwenta
One Flow we want the flow we got the flow we want the flow
I got the flow, Show Now I growling on earth
uri-ege mwōl boyōjugo shipna It's so funny I say no

ijen urin wōnhaji aneunde nōneun baggul soga itago mitneunde
ōdeumsogeul hemaeneun kalggeutggajido

**modu gamtang hal suga ōpneungōl heullōnaeril nunmulggajido ōpneungōl
bbyōtsokkaji phagodeun apheun sangshilgam ije dōneun chameul su ōpneunde

munōjin gaseume apeumdeureul poyōjwō naega dowajul su itge niga gireul boyōjwō
areumdapge sesangeul chewōjuneun jonjaemankeum sojunghage jikyojul su itge mandeurōya dwae

================================================

It's the same cases everyday...a place that produces an endless amount of deaths...did compassion disappear from this land?

I won't see it anymore. I won't hear of the crashing reality.
Don't calculate everything by its worth...pōple are an important existence.

*Tears of blood are falling again because of our dulled hearts.
What will motivate me now?
Like the things that once filled our worlds with beauty,
the dreams we had for the future died.

**No one can take it.
There are no tears to shed.
I can't take the pain that is penetrating diply through my bones.

You! got the Power! You have the power to make things right.
Don't waste, and light the talks that concern humanity.

I don't know, why hate this moment.
People are not saying it's boring...Why you tell me Lies..

*Tears of blood are falling again because of our dulled hearts.
What will motivate me now?
Like the things that once filled our worlds with beauty,
the dreams we had for the future died.

Look at the eyes of the ones you love.
Don't you see their happiness?

Tell them that this world is full of valuable things.

What do I do? I am standing silently in front of the things that people have thrown away. This is not right.
What do I do? I'm diseased...I can't bare to just stand still and watch this happen.

Someday, oneday.
next to the problems that you have thrown away, you were left behind and I was left behind.
Don't observe other people's pains with joy! It will become a bumerang.
One Flow we want the flow we got the flow we want the flow
I got the flow, Show Now I growling on earth
What do you want to show us? It's so funny I say no


We don't want it anymore...
I believe that you can change it,
even in the darkness, all the way to the end of the sword


**No one can take it.
There are no tears to shed.
I can't take the pain that is penetrating diply through my bones.


Show us the pain of your broken hearts
So that I can help you...show me the road.
Like the things that fill this world with beauty
we have to make it so that we will treasure this place.

================================================

[LYRIC] DBSK - Thanks To / Hangul / Romanization / Eng Translation

Thanks To

저 창문으로 들어온 아침 햇살에 눈을 떠
어제 보다 더 슬픔이 편안해
그대가 항상 말해왔던 그 길로 걸어왔었다면
마음의 상처도 없었을 꺼야

내가 힘에 겨워 그대를 부르며 울 때
그댄 날 항상 안아 주었지 baby U-know I love U

*I know you were waiting for me
so I thank you for the love inside you
그대 곁에 나 영원히 now I promise you

마음속의 걱정도 그대 앞에선
항상 어린애처럼 감출 순 없었지

[시아] 돌아서는 내 뒷모습이 지쳐 보이면 내게로 와
내 손 잡으며 울어준 그대를
내가 행복할 땐 그댈 잊은 적 더 많았던
어린 내 모습 모두 용서해 그대

*I know you were waiting for me
so I thank you for the love inside you
그대 곁에 나 영원히 now I promise you

(narration)

당신은 언제나 내 안에 있었습니다.
하지만 전 느끼지 못했습니다.

이젠 그댈 위해 살수 있게 소중한 기횔 나에게 줘
그대 아픔까지 나도 사랑할 꺼야

손을 내밀어 함께 느낄 수 있도록
나의 눈 속에 그대를 바라봐

*I know you were waiting for me
so I thank you for the love inside you
그대 곁에 나 영원히 now I promise you

*I know you were waiting for me
so I thank you for the love inside you
그대 곁에 나 영원히 now I promise you

====================================================

Jo changmunuro dulon achim hetsare nunul ddo
Ojeh boda do sulpuni pyonanhe
Kudega hangsang malhewaton ku gilo korowasotamyon
Maume sangchodo opsosul ggoya

Nega hime gyowo kuderul purumyo ul dde
Kuden nal hangsang ana juotji
Baby you know I love U

*I know you were waiting for me
So I thank you for the love inside you
Kude kyote na yongwonhi
Now I promise you

Maumsoge gokjongdo kude apeson
Hangsang orinechorom kamchul sun opsotji

Dorasonun ne dwitmosubi jichyo boimyon negero wa
Ne son jabumyo urojun kuderul
Nega haengbokal dden kudel ijun jok to manaton
Orin ne mosub modu yongsohe kude

*I know you were waiting for me
So I thank you for the love inside you
Kude kyote na yongwonhi
Now I promise you

Tangshinun onjena ne ane isotsubnida
Hajiman chon nuggiji motetsubnida

Ijen kudel wihe salsu itge
Sojoonghan kihwel naege jwo}
Kude apumggaji nado saranghal ggoya

Sonul nemiro hamgge nuggil su itorok
Naeui nun soge kuderul parabwa

*I know you were waiting for me
So I thank you for the love inside you
Kude kyote na yongwonhi
Now I promise you

*I know you were waiting for me
So I thank you for the love inside you
Kude kyote na yongwonhi
Now I promise you

=================================================

I open my eyes to the sunlight
That is streaming in through the windows.
My sadness is calmed from yesterday.
If I walked the path that you always told me about
I probably wouldn't have scarred my heart.

Everytime I was exhausted and cried for you
You always held me tight
Baby U-know I love U

*I know you were waiting for me
So I thank you for the love inside you
I'm always next to you...now I promise you

Like a child, I couldn't even hide the deepest emotions of my heart from you.

If I looked lonely from behind,
you held my hands and cried for me.
Forgive all my childish behaviors
Of when I forgot about you in my happy moments.

*I know you were waiting for me
So I thank you for the love inside you
I'm always next to you...now I promise you

You were always inside of me,
But I never felt your presence.

Now give me a chance to live for you.
I will even love your pains.

Hold out your hands so that we could feel together...
Look into my eyes, and see that you're inside of me.

*I know you were waiting for me
So I thank you for the love inside you
I'm always next to you...now I promise you

*I know you were waiting for me
So I thank you for the love inside you
I'm always next to you...now I promise you

=====================================================

[LYRIC] DBSK - 믿어요 (Believe) / Hangul / Romanization / Eng Translation

믿어요 (Believe)

Girl, Let me prove that my love is real

I'll give all my love to you, Please Trust me

믿어요 첫눈에 반한다는 말을 믿어요

그대에겐 아니라고 말했지만

나를 경솔하게 바라볼까봐 감춰왔을 뿐이죠

사실 난 그대를 처음 봤던 그 순간부터

온종일 그대 생각에 살았었죠

아침에 눈뜨고 잠들 때까지 한 생각뿐이었죠

*I believe in you 그댈 바라보는 이 시선 가득

내가 갖고 있는 그댈 향한 마음 모두 담아 보내리

너무 쉽게 들키고 싶지 않은 내 마음 알고 있나요

그대 나를 훌쩍 떠나버릴 것만 같은 두려움까지

그대

사랑은 가슴이 메일 듯한 설레임처럼

그렇게 숨 막히는 그리움처럼

항상 변함없는 시선을 줘요 언제나 지금처럼

조금만 내가 마음을 놓을 수 있을 만큼만

그대를 바라볼 수 있을 만큼만

나의 가까이에 머무른다면 한없이 기쁘겠죠

*I believe in you 그댈 바라보는 이 시선 가득

내가 갖고 있는 그댈 향한 마음 모두 담아 보내리

너무 쉽게 들키고 싶지 않은 내 마음 알고 있나요

그대 나를 훌쩍 떠나버릴 것만 같은 두려움까지

그대

이렇게 그대 곁에 있는 다면

결국엔 아무것도 모른다면 얼마나 내가 그댈 사랑했는지

*I believe in you 그댈 바라보는 이 시선 가득

내가 갖고 있는 그댈 향한 마음 모두 담아 보내리

너무 쉽게 들키고 싶지 않은 내 마음 알고 있나요

그대 나를 훌쩍 떠나버릴 것만 같은 두려움까지

I can't let you go

You are the only one in my life

==========================================

Girl, let me prove that my love is real.

I'll give all my love to you. Please trust me.

Midoyo cheot nun ae pan han da neun mareul midoyo

Keu dae e gen ani ra keu mar haet chi man

Na reul kyeong sol ha ge pa ra por kka ba

Kam cheou oa seul ppun i chyo

Sa sil nan keu dae reul cheo eum poat deon geu sun gan bu teo

On chong il keu dae saeng kak e sal e seot chyo

A chim e nun tteu go cham teul ttae kka chi

Han saeng kak ppun i eot chyo

*I believe in you keu dael ba ra po neun i si seon ga deun

Nae ga ka ko itt neun keu dael hyang han a eum mo du dam a bu nae ri

Neo mu suip ke deul ki go sip chi anh eun nae ma eum al go itt na yo

Keu dae na reul hul jjeok tteo na beo ril keot man kat eun du ryeo um kka chi

Keu dae

Sarang eun ka seum i me il deut han seol re im cheo reom

Keu reoh ke sum man hi neun keu ri um cheo reom

Hang sang pyeon ham eobt neun si seon eul chueo yo

Eon che na chi geum cheo reom

Cho geu man nae ga ma eum eul noh eul suis eul man keum man

Keu dae reul pa ra bol suis eul man keum man

Na ui pa kka i e meo mu reun ta myeon...whoa

Han eob si ki ppeu get chyo

*I believe in you keu dael ba ra po neun i si seon ga deun

Nae ga ka ko itt neun keu dael hyang han a eum mo du dam a bu nae ri

Neo mu suip ke deul ki go sip chi anh eun nae ma eum al go itt na yo

Keu dae na reul hul jjeok tteo na beo ril keot man kat eun du ryeo um kka chi

Keu dae

I reoh ke keum dae kyeot e it neun ga myeon

Kyeol kuk en a mu geot to mo reun da myeon

Eol ma na nae ga keu dael sarang haet neun chi

*I believe in you keu dael ba ra po neun i si seon ga deun

Nae ga ka ko itt neun keu dael hyang han a eum mo du dam a bu nae ri

Neo mu suip ke deul ki go sip chi anh eun nae ma eum al go itt na yo

Keu dae na reul hul jjeok tteo na beo ril keot man kat eun du ryeo um kka chi

I can't let you go, you are the only one in my life.

==================================================

[Micky] Girl, Let me prove that my love is real

I'll give all my love to you, Please Trust me

[Xiah] I believe...I believe that one can fall in love at first sight

Though I told you that it wasn't possible I only hid this thought from you because I was afraid

That you would look at me as if I was careless and hasty.

[Max] To tell the truth, ever since I met you I only lived with thoughts of you.

There was only one thing on my mind

From when I woke up in the morning

Till when I went to bed at night.

*[All] I believe in you...

I will send all my feelings for you through the the way I look at you.

Do you know how my heart feels?

How I want to keep the feelings I have for you hidden?

Even the fearful feelings for when you might leave me one day.

[Hero] You...

[Micky] Love is a nervous feeling that flutters your heart...

It is like a breathtaking loneliness...

[U-Know] Please keep looking at me with the same eyes...

Always and forever like this.

[Xiah] If only you could stay close enough to me so that my heart can relax...

Just so that I could see you...I would be very happy.

*Repeat

[Xiah] You...

[Hero] If I could stay by your side like this...

If, in the end, it is that I don't know anything about how much I love you.

*Repeat

[Micky] I can't let you go You are the only one in my life

===================================================

U-Kiss - Collection 9 - Inkigayo November Issue : Sweetest Mafia

Lee Seung Gi - Collection 3 - Will You Marry Me?